一声锤响。“陪审团做出裁决了吗?”法官面无表情地询问。这是芝加哥地方法院对一件倒卖赃物案件的审理法庭。被告名叫莱伯朗特·伯尔尼。“是的,我们裁定,对被告的全部指控均有效。”一位戴眼镜的陪审团成员代表全体宣布了结果。法官根据被告律师欧蒂森的一再请求作出最后判决:“莱伯朗特先生,鉴于你没有前科记录及律师列出的种种理由,决定延 A hammer sounded. “Did the jury decide?” The judge asked blankly. This is a trial by the Chicago District Court against a sellers case. The defendant named LeBlancte Bern. “Yes, we have ruled that all charges against the accused are valid.” A jury member with glasses announced the result. The judge made the final judgment on the basis of repeated requests from the defendant Atticus: "Mr. LeBlancte, in view of your lack of previous records and the reasons listed by lawyers, the decision to extend