论文部分内容阅读
本文基于空间叙事视角对徐忠雄的《天堂树》进行分析,从地志空间、社会空间和心理空间三方面,解读主人公陈雨津如何构建自身的华裔美国人身份,进而反思华裔如何协调自身双重文化背景,适应新的世界。徐忠雄(Shawn Wong,1949-)是当代举足轻重的美国华裔作家,他的第一部作品《天堂树》是根据自身以及祖辈四代在美国的生活经历创作的,是一部自传性散文体小说。小说的主人公陈雨津(Rainsford Chan)对自己的身份与归属产生了
This article analyzes the “paradise tree” of Xu Zhongxiong from the perspective of spatial narration and interprets how the protagonist Chen Yujin builds his own Chinese-American identity from the aspects of geographical space, social space and psychological space, and then reconsiders how Chinese people coordinate their own dual cultural backgrounds Adapt to the new world. Shawn Wong (1949-) is a pivotal contemporary American Chinese writer. His first work, Paradise Tree, is based on his own and his four generations of ancestry in the United States. It is an autobiographical essay novel . Rainsford Chan, the protagonist of the novel, has given birth to her identity and belonging