论文部分内容阅读
不是在天文馆,也不是在大剧场,而是在中国青年艺术剧院新修建的“黑匣子”——小剧场里看他们演出的新戏《天狼星》,真是别有一番情趣。观众的思绪被牵进戏剧构造的奇特天地,被演员真实而诚挚的表演所吸引,尽管并非都是现实生活中发生的事儿,然而审美享受的愉悦、参与意识的冲动却令你置信不疑。简直容不得诉诸理智的挑剔。戏使人忘掉现实中的种种困扰与烦恼,使人的心灵得到超脱和净化。从戏里走出来,告别了《天狼星》,你会惊奇地发现,它仍在尾随着你,催你回味与思索。
It is really not fun to see the new play “Sirius” performed by them in the “black box” newly built by the China Youth Art Theater - not in the planetarium nor in the grand theater. The audience’s thoughts are drawn into the peculiar world of drama and are attracted by the real and sincere performance of the actors. Although not all are things in real life, the pleasure of aesthetic enjoyment and the impulse of participation in consciousness make you believe . Jane can not tolerate rational picky. Theater people forget the troubles and troubles in reality, so that people’s hearts get detached and purified. Come out from the show, bid farewell to “Sirius”, you will be surprised to find that it is still followed by you, urging you aftertaste and reflection.