论文部分内容阅读
为了适应社会主义市场经济条件下农村经济发展的要求,探索从根本上减轻农民负担的有效方式,进一步调动农民的生产积极性,从1995年起,安徽省在部分县先后进行了三种模式的税费改革试点:一是1995年在太和县试行了“税费合一、统一征收”的模式;二是1998年在五河县试行了用“农村公益事业建设税”取代提留统筹费的模式;三是1999年在来安、怀远、濉溪和望江四个县试行了“一个取消、三个调整、一个改革和一个完善”的模式。今年4月11日至13日,中共中央政治局委员、国务院副总理温家宝率有关部门负责同志到安徽省专门就农村税费改革试点工作进行调研后认为,以怀远县为代表的第三种模式更具积极意义。不久前,本刊记者特地到怀远进行了采访。
In order to meet the requirements of rural economic development under the conditions of a socialist market economy and to explore effective ways to reduce the peasants ’burden fundamentally and to further mobilize the peasants’ enthusiasm for production, Anhui Province has conducted three types of taxation in some counties since 1995 Fees reform pilot: First, in 1995 in Taihe County trial “” unified taxation “model; the second is in 1998 in Wuhe County trial with ” rural public welfare construction tax “instead of holding The third is to try out ”one cancellation, three adjustments, one reform and one perfect" model in four counties of Laian, Huaiyuan, Sui and Wangjiang in 1999. From April 11 to April 13 this year, a member of CPC Central Committee Political Bureau and Vice Premier Wen Jiabao led a responsible comrades from relevant departments to conduct an investigation in rural areas in Anhui Province specifically on pilot reform of taxes and fees. He believes that the third model, represented by Huaiyuan County, More positive meaning. Not long ago, correspondents specifically to Huaiyuan interview.