年画,作为中国独特的艺术门类,源远流长,影响深远,不仅是民间艺术的瑰宝,也是现代其他艺术的营养补给者。年画创作者将自己内在的情感通过画面中的图形、颜色、寓意等媒介传递给观者,这种纯真的、直率的、本性的情感表达是年画的雅之所在。然而大众对年画的普遍误读是认为它俗气和匠气。因此,年画中的雅与俗是本文需要探讨的重点。 As a unique art genre in China, New Year Pictures has a long history and profound influence. It is not only a treasure of folk art, but also a nutritional supplement to other modern art. New Year’s creators pass on their inner feelings to the viewer through pictures, colors and allegorical images on the screen. This pure, straightforward and natural emotional expression is the essence of New Year’s paintings. However, the general misunderstanding of New Year pictures is that it is cheesy and polite. Therefore, the elegance and vulgar in New Year’s paintings are the key points to be explored in this article.