论文部分内容阅读
口译是一个逻辑思维活动的过程。把握和正确处理口译中的逻辑问题 ,对于“准”、“顺”、“快”地完成口译任务尤为重要。笔者结合自己在口译实践中的体会 ,就记笔记和译出阶段应注意的逻辑问题及其处理作些探讨。
口译中逻辑问题的处理
【摘 要】
：
口译是一个逻辑思维活动的过程。把握和正确处理口译中的逻辑问题 ,对于“准”、“顺”、“快”地完成口译任务尤为重要。笔者结合自己在口译实践中的体会 ,就记笔记和译出阶
【机 构】
：
厦门大学外文学院福建厦门361005
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
＂营改增＂后餐饮业一般纳税人的税率从5%上升为6%,其税收负担是否增加了？企业需要通过加价保持利润水平吗？这需要对餐饮企业税改前后利润总额的增减变动和现金净流量的升降进行进
简述了海南开展新时代全域旅游的机遇与优势,在海南建设自由贸易区的机遇下,从产业发展动力、交通地位、房地产4个角度,探讨其自贸区未来的发展变化,并预测海南建设自由贸易
奥斯卡·王尔德是英国唯美主义运动的灵魂人物,其唯美主义思想也是贯穿该运动的指导核心。王尔德唯美主义思想理论主要包括艺术的独立性、艺术的无目的性、艺术与现实和道德
设计草图作为工业设计专业一门实践性强的课程,很容易因缺乏对设计草图正确认识而走入学习的误区。本文从产品设计程序谈起,通过对设计草图表现内容以及设计草图表现形式的分
新闻脱口秀是诸多脱口秀节目样态中新闻性最突出的,也是目前最主流的样态,结合了脱口秀的娱乐性和新闻时效性及信息量。《PS早安秀》正是这样的新闻脱口秀,传播的媒介又为广
目的:本研究通过建立梗阻性黄疸肝损伤大鼠模型,观察不同血清对大鼠正常肝细胞干预后ATF6、GRP78及CHOP的表达变化,探讨梗阻性黄疸肝损伤的机制与中药茵陈蒿汤的保肝作用机制
<正>一个伟大的民族总是要有自己的精神、理想和追求,而它们的载体就是这个民族的文化与学术。国学是对中国传统文化与学术进行研究和阐释的一门学问,其历史源远流长,内容博
电大教育作为成人教育的一个重要载体在教育体系中占有重要地位,传统的电大中文教学有一定的弊端,无法解决工学矛盾、异地互动等众多矛盾,使电大的发展受到了限制。为了让现