我于1893年出生在山东诸城县范家车村一个小地主的家庭里。父亲范楸芳,与伯父范椿芳分居。我家当时有20余亩地(包括我祖母的养老地),由于田赋及苛捐杂税的负担很重,生活不大宽裕,要靠我父亲做些木工赚钱添补家用。我父亲文化不高,但擅长雕刻。为人宽厚,持家勤俭。某年,家中买了一亩多地,与卖主发生诉讼,虽然官司打赢了,但经多次过堂审讯,我父受了刺激,因之产生厌世悲观思想,多次企图自杀,均为家人阻止。终 I was born in 1893 in a small landowner’s family in Fanjia Village, Zhucheng County, Shandong Province. Father Fan Catalpa aromatic, and his father Fan Chun Fang separated. At that time, my family had more than 20 acres of land (including my grandmother’s old age). Due to the heavy burdens of taxation and harsh taxes and miscellaneous taxes, my father did some joinery to make up for the household expenses. My father’s culture is not high, but good at carving. Generous generous, household thrifty. In a certain year, my family bought more than one acre of land and litigated with the seller. Although the lawsuit won, after many court interrogations, my father was stimulated to produce the concept of weary pessimism and repeated attempts to commit suicide. All of them were family members prevent. end