论文部分内容阅读
文学翻译历来是翻译领域中争议较多的话题,相应理论与研究亦不胜枚举。然而,儿童文学翻译虽然是文学翻译的一种,但在文学研究中长期受到忽视。以交际翻译理论为着手点,对赵元任经典译作《阿丽思漫游奇境记》中的谐音双关进行分析。
论交际翻译理论与儿童文学中谐音双关语的翻译——析《阿丽思漫游奇境记》
【摘 要】
：
文学翻译历来是翻译领域中争议较多的话题,相应理论与研究亦不胜枚举。然而,儿童文学翻译虽然是文学翻译的一种,但在文学研究中长期受到忽视。以交际翻译理论为着手点,对赵元
【机 构】
：
西南交通大学外国语学院成都610031
【出 处】
：
重庆工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年08期
其他文献
目的:建立川明参药材中无机营养元素含量的测定方法,并比较不同产地川明参的营养元素。方法:从四川省8个川明参种植县/区采集23份川明参样品,根据地理位置,将其产地分为A（德阳
从奢侈品牌应具备的属性入手,分析本土准奢侈品牌自身缺失的因素及影响其成长的主要因素,提出解决瓶颈问题、创建本土奢侈品牌的对策:传统文化与现代文化有机结合,做到国际品
建立电感耦合等离子体质谱法测定居住区大气中铍、镉、砷、铅等痕量元素的分析方法。通过超声浸提同时分离气溶胶样品中多种元素,对仪器工作参数进行优化,选取72Ge,115In和20
目的：研究半夏优良种质评价新方法,为中药优良种质评价提供参考.方法：收集到7个省（市）的9个主产区栽培或野生种质,在田间进行完全随机种植实验,根据半夏特点选相应关键指标,通过
目的：应用全肺海水淹溺肺损伤模型，研究不同时间段大容量肺灌洗治疗海水淹溺肺损伤的效果。方法：18只普通级健康杂种犬建立全肺海水淹溺肺损伤模型后随机分成A、B、c三组，A组6只，
高危行业属于危险系数及事故发生率都相对较高的一个特殊行业,加之现今"安全生产"越来越引起社会各界的关注,使得对这一特殊行业进行研究显得尤为必要。以2012—2015年深证A
以对河北省732户农民问卷调查为依据,对河北省农村劳动力现状及河北省农民培训特点和培训效果进行了评价分析,在此基础上,提出培育新型职业农民是开展农民培训工作的有效路径
妈妈们都知道,近视与遗传、用眼习惯都有关系,遗传无法避免,但我们可以从用眼习惯上做些预防孩子近视的工作。妈妈们需要做的,一方面是改变对孩子近视的一些错误认识,另外一
2012年,中共十八大正式提出倡导富强、民主、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、敬业、诚信、友善的社会主义核心价值观。友善作为公民基本道德规范和处理人
运用定量和定性分析相结合的方法,运用话语结构学说,对Austin的小说《傲慢与偏见》第3部分第14章中的人物之间的权势关系进行了会话分析,揭示在这个片段的冲突话语中3个人物