论文部分内容阅读
今年是香港回归祖国十周年,多项大型庆祝活动一浪接一浪。消防处等八大纪律部队首度举行联合汇展,内容包括各部门特别装备展览、拯救示范及现场表演,吸引大批市民参观。主办单位希望透过这次汇展,展示各部队在过去十年的成果,让市民更了解纪律部队的工作。香港八大纪律部队是:
This year marks the 10th anniversary of Hong Kong’s return to the motherland. A number of large-scale celebrations are wave after wave. For the first time, the eight disciplinary forces, including the Fire Services Department, will hold a joint exhibition that will include special equipment exhibitions by various departments, rescue demonstrations and live performances, and attract a large number of people to visit. The organizers hope that through this exhibition, the achievements of the various units in the past decade will be demonstrated so that the public can better understand the work of the disciplined services. Eight disciplined forces in Hong Kong are: