戏曲服装艺术应当随时代的发展而发展,这是无可置疑的。但是,它的发展将经历一个长期而艰辛的艺术探索历程。其原因很好理解,因为据以作艺术参照系的传统戏曲服装,在艺术上已臻于完美,达到了炉火纯青的境界;任何一点革新,都需要在精心继承的前提下进行。这是很不容易的事。新时期以来,全国各戏曲剧种的舞美设计家们在戏曲服装继承创新的艺术探索中,作出了积极努力,就保持传统原生形态最为完整的京剧服装来说,它所取得的革新成就更是格外引人瞩目。 Drama costume art should develop with the development of the times, which is beyond doubt. However, its development will go through a long and arduous journey of artistic exploration. The reason for this is well understood, for the traditional opera costumes, which serve as an art frame of reference, have been perfected in art and reached a state of perfection. All innovations need to be carried out under elaborate inheritance. This is not easy. Since the beginning of the new era, the designers of theatrical productions in various operas in the country have made active efforts in the art exploration of the inheritance and innovation of the costumes of opera. In terms of maintaining the most complete traditional costumes of Peking opera, the innovations made by them are even more extraordinary Attracting attention.