论文部分内容阅读
安徽黄山脚下有一座历史悠久、风景奇秀却不为很多人所知的齐云山。它又名白岳,地处安徽黄山市休宁区境内,距市区33公里。齐云山志载:“一石插天,与云并齐,谓之齐云”。不仅风景奇秀,又是我国道教名山之一。唐代诗人李白曾游齐云山,留下“人行明镜中,鸟度屏风里”佳句。明代著名旅行家徐霞客曾两次到齐云山游览。现在齐云山已被列为省级风景名胜区。
At the foot of Huangshan in Anhui Province, there is a famous Qiyunshan Mountain, which has a long history and beautiful scenery but is unknown to many people. It is also known as Baiyue, located in Xiuning District, Huangshan City, Anhui Province, 33 kilometers away from the urban area. Qi Yun Shan Zhi contains: “a stone inserted into the sky, and the cloud and Qi, Qi Qi said.” Not only the scenery is wonderful, but also one of the famous Taoist mountains in China. Li Bai, a poet of the Tang Dynasty, traveled to Qi Yunshan, leaving behind the “Mirror of the People’s Bank of China and the Bird in the Screen”. Xu Xiake, a famous traveler in the Ming Dynasty, visited Qiyunshan twice. Now Qi Yunshan has been classified as a provincial-level scenic spots.