在台北,交通败坏空气脏,盆地如一双手,掬满了乌烟瘴气,置身其中,吐纳的都是废气,只觉郁闷。更何况,台北有趣的地方往往在于:可以让台北人轻易地离开,而往东北角方向正有不少的好去处,随着高铁的启用,要到最南方的城市偷半日闲也变得有可能。城市人无非想不用离开城市太久太远,同时又能短暂抽离城市漩涡,哪怕一天也好。 In Taipei, the traffic is bad and the air is dirty. The basin is full of nausea and air. What’s more, the interesting places in Taipei often lie in the fact that Taipei people can easily leave, while there are quite a few good places to go towards the northeast corner. With the opening of the high-speed railway, it is also necessary to steal half of the day in the southern cities may. City people want nothing more than to leave the city too long, but at the same time can be a brief withdrawal from the city whirlpool, even a day.