不懂外语的译界奇才——林纾

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nilaomei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于林纾,世人的评价很多。从康有为的"译才并世数严林,百部虞初救世心"[1]46,到谭正璧的"介绍西洋近世文学最多的一人而且又是第一人"[1]46;从著名文学家郑振铎的"他以一个‘古文家’动手去译欧洲的小说,且称他们的小说家可以与太史公比肩,这确是很勇敢很大胆的举动。
其他文献
匹配渐近展开法基本思想是用多个展开式来表示解,其中每一个展开式在一部分区域上有效,对相邻的展开式在重叠区域内进行匹配.讨论了一类非线性奇摄动方程的求解问题,利用匹配法求
以精锻工艺控制系统为研究对象,利用虚拟仪器技术开发了具有开放式结构的精锻机器人控制系统.硬件采用PC+DSP的运动控制卡结构模式,系统以DSP为核心,采用位置伺服控制方式;以L
提出了随机模拟时滞生化反应的DRRA算法,该算法在模拟有时滞的随机生化反应系统时更为有效与实用.文中用了两个具体的生化反应系统模型,分别使用DSSA算法、D-leaping算法和DR
“人类的一半是女性,但她们的权利、价值、要求和愿望,自从文明社会出现劳动分工以来,就一直受到不同程度的忽视、轻视,甚至有意识的压制。”[1]1在中国两千多年的传统社会中
一、五四运动中实践与工农群众相结合许元启(1899-1972),字启民,上海嘉定南翔镇人。出生于贫困家庭,父亲做店员维持生计。1911年春到上海求学,1913年秋,考入上海浦东中学。
在传统的外科领域中,引流技术起到了极大的作用,如果操作得当并且规范,那么该技术能够对外科手术患者的生命安全起到一定的保障作用,但若没有进行规范标准的操作,那么也可能