【摘 要】
：
＂新闻翻译＂课程是许多高校翻译专业的必修课。在＂新闻翻译＂的教学中,教师通过引导学生自建小型英汉平行语料库,不仅为课程提供大量真实的新闻语料作为教学资源,满足了新闻时效性
【基金项目】
：
2017年大连理工大学教育教学改革一般项目“基于小型语料库建设的‘新闻翻译’课程实践研究”（YB2017086）
论文部分内容阅读
＂新闻翻译＂课程是许多高校翻译专业的必修课。在＂新闻翻译＂的教学中,教师通过引导学生自建小型英汉平行语料库,不仅为课程提供大量真实的新闻语料作为教学资源,满足了新闻时效性的要求,还可以对学生的翻译文本进行质量评估。研究发现,在＂新闻翻译＂教学中,语料库建设可以提高学生在词汇、句子、语篇等方面的翻译能力,促进了学生的发现式学习和数据驱动式学习,对译文翻译规范和质量评估等方面也有评定作用。
其他文献
根据空间插值的基本原理,使用Arcgis软件中kriging插值法,对2008年文县耕层土壤有机质、碱解氮、有效磷和速效钾实测数据进行空间插值,得到4种土壤养分的空间分布图。根据对
本文首先针对2002—2013年间发生的三轮通胀,分别分析了在通胀发生发展过程中,各省份进入通胀状态的次序,发现每一轮通胀中,通胀均具有地域集中的特点。其次,聚类分析结果显
随着信息技术的迅猛发展,银行业对信息科技系统的依赖程度越来越高,也更加迫切的需要建立一套科学有效的银行信息科技系统服务质量评价模型,并通过对模型的研究和使用,发现可
决策树是一种重要的数据挖掘技术,本文分析了经典的ID3算法,并以我校金融工程专业程序设计课程为例,对ID3算法进行了仿真实验。实验结果表明：用检验样本对生成的决策树进行测
投资者进行决策时是否会受情绪的影响以及投资者情绪能否影响股票收益,这个问题一直是经济学家的研究兴趣。至少早在Keynes(1936),大量的学者认为受情绪驱动的投资者会导致股