【摘 要】
：
文章运用文献资料法和逻辑分析法,从翻译的功能和理论入手,分析了太极拳英译的现状和存在的问题,并结合太极拳自身的文化特点和理论特色,针对性地提出了一些太极拳英译策略和
论文部分内容阅读
文章运用文献资料法和逻辑分析法,从翻译的功能和理论入手,分析了太极拳英译的现状和存在的问题,并结合太极拳自身的文化特点和理论特色,针对性地提出了一些太极拳英译策略和方法,以供武术爱好者和翻译工作者借鉴,希望能够为促进太极拳的国际化传播尽绵薄之力。
Based on the function and theory of translation, this paper analyzes the current situation and existing problems of English translation of Taijiquan by using the methods of documentation and logic analysis. Combining with the cultural characteristics and theoretical characteristics of Taijiquan, this paper puts forward some suggestions on Taiji Fist English translation strategies and methods for reference by Wushu lovers and translators, hoping to contribute to the international spread of Taijiquan.
其他文献
采用遥感与GIS相结合的技术对密云县土地资源进行遥感调查,绘制了1994、1998年和2002年密云县土地利用现状图和变化图,得到密云县1994-1998年、1998-2002年土地变化情况及土
中国大陆市场一体化问题自20世纪90年代中期开始引起国内外学者关注,围绕这个问题,学者们产生了两种截然对立的观点:一种是以Kumar、Young等为代表的“逆一体化论”;另一种是
通过古建筑防雷工程的实践,结合历史文化名城北京的古建筑结构特点,分析了古建筑防雷的现状和存在的缺陷,并运用现代防雷新理念、新技术,以钟鼓楼、国子监、大钟寺古钟博物馆
Significant and various impacts of climate change have been observed in China, showing both positive and adverse effects, dominantly the latter, in different se
本文根据2007年1月1日开始执行的企业会计准则,就宁夏地矿局“三·三制”投资方式的现行会计处理存在的问题,分别对地矿局和其下属企业提出了可行的解决办法。
This article
介绍了一种简便有效的电测深数据处理解释的手段--电反射系数法.结合生产实践,提出一种新的电测深曲线接头处理方法,并总结了电反射系数的几种优点.
本文从历史和共时的角度,从翻译之历史、翻译一词在日常生活中的使用状况以及翻译在雅各布森“三类翻译”中的真正意义这三个方面出发,指出了翻译一词应该名与实相符,并在纠
在军校任职教学过程中运用"案例教学、任务驱动、教员为主导、学员为主体"的教学法取得了良好效果,可以激发学员的学习热情,引导学员"学会学习",并提高学员分析问题、解决问
语言教育的重要性在学校教育中不容忽视,双语教学是学校课程中有关语言的事情.双语教学不是在学校里开设两门独立的语言课程,而是指通过采用两种语言作为教学媒介,帮助学生在
蓄意歧义是一种特殊的语用策略,是语言使用者为了达到某种特殊的交际效果,有意利用某种特殊语境和对方话语中含糊的、不确定的表达方式,歪曲对方话语意图的语言现象.本文重点