论文部分内容阅读
二叶亭四迷是日本近代文学史上的启明星,其代表作《浮云》被誉为日本近代小说的先驱,开启了日本近代文学的新时代。二叶亭四迷曾经在1902年5月至1903年7月间滞留中国,先后在哈尔滨、北京等地工作,并游览了中国北方各地,期间写有《游外纪行》《光绪廿九年二月中纪事》等纪行文章。本文拟以这些纪行文章及相关史料为依据,简论二叶亭四迷的第一次中国之行。
Yotsubata four fans is the star of Japanese modern literature literary history, its masterpiece “floating clouds” as a pioneer of modern Japanese novels, opened a new era of Japanese modern literature. Eryeiting four fans once stranded in China between May 1902 and July 1903, worked successively in Harbin and Beijing, and visited various places in northern China. During this period, they wrote “Traveling Around the World” and “February 28 Chronicle ”and other discipline articles. This article intends to use these historical documents and relevant historical data as a basis to briefly discuss the first visit to China by Eryeiting.