论文部分内容阅读
本文基于由英语旅游翻译文本和原生文本构成的可比语料库,运用语料库分析技术,从语言通俗性、语言对话性,语言感染力三个角度,考察了英语旅游翻译文本与原生文本在反映读者关照数项指标上的差异,从而为旅游文本英译提供借鉴。
基于类比语料库考察英语旅游翻译的读者关照——以《杭州旅游指南(英文版)》为例
【摘 要】
：
本文基于由英语旅游翻译文本和原生文本构成的可比语料库,运用语料库分析技术,从语言通俗性、语言对话性,语言感染力三个角度,考察了英语旅游翻译文本与原生文本在反映读者关
【机 构】
：
浙江金融职业学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2017年13期
其他文献
针对独立学院应用型本科培养目标，文章以车辆工程专业汽车营销学校级教改课题的研究为契机，结合实际介绍了独立学院车辆工程专业以提高就业竞争力为目标，基于校企合作开展专业课
智能巡线机器人采用小车底盘作为载体、直流电机作为执行元件、红外传感器作为检测元件、Arduino作为主控芯片、L298N作为驱动芯片和稳压电源芯片完成了检测电路设计、主控电
本文对奥克肖特政治思想的突出特点进行了总结，认为奥克肖特尊重传统，认为政治具有不确定性和不完美的特质，从而反对理性主义政治观，认为政治从本质上是实践的。本文认为，奥克肖特
论文分析了军队院校教育、部队训练实践、军事职业教育之间的关系,借鉴外军经验,剖析军事职业教育发展需要着重解决的问题,提出三位一体框架下发展军事职业教育的举措,以健全
通过摇瓶试验研究了氮杂环化合物吡啶在曝气吹脱、好氧、缺氧和厌氧条件下的降解规律以及吡啶与喹啉、2-甲基吡啶、苯胺、茚和萘共代谢条件下在A2/O工艺中的去除规律。研究结
文章对加速基于Map Reduce的行人重识别检索方法进行了对比研究,对应用了k-d树和特征量化倒排索引的两类方法进行分析,实验选择基于SYSU-MM01数据集和采用Res Net-50深度网络结构来提取行人深度特征。基于k-d树的特征检索方法是精确检索,但是特征维数会影响检索效率,并且树结构所占空间大小并未减少甚至略有增加;而基于特征量化倒排索引的方法由于量化误差的存在,在准确度上会下降,但是它
近两年,河南省新野县前高庙乡政府对村组干部实行"以职定责,项目考核,量化计分,联绩付酬"的目标管理办法,极大地调动了村组干部干事创业的积极性,一改过去拖沓、懒散、推委、
<正>金融企业发展趋势,随着中国经济发展新常态而改变。在新的经济要求和发展目标下,过去高速发展时积累的风险逐步显性化,防范和管控区域性、系统性金融风险,成为新常态下金