【摘 要】
：
双语作家的英文作品在海外遭遇各异,原因值得深究。文章以张爱玲和林语堂及其英文作品为例,采用历史比较方法,对相关研究文献进行梳理和评述,试图从作品、作家、读者及其所处
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学规划项目“林语堂自译研究”(GD16XWW23)阶段性成果
论文部分内容阅读
双语作家的英文作品在海外遭遇各异,原因值得深究。文章以张爱玲和林语堂及其英文作品为例,采用历史比较方法,对相关研究文献进行梳理和评述,试图从作品、作家、读者及其所处社会、文化和历史背景等多维视角,比较两位双语作家在海外冷热遭遇的境况,追溯张爱玲冷遇的原因,指出:张爱玲的遭遇,与作品的人物形象、作家的创作理念、社会资源与时代紧密相关,根本原因在于作家对创作“初心”的坚持。
其他文献
无线电导航是无人机传统导航模式，该模式的导航误差随时间积累；针对无线电导航系统由于非线性造成导航精度较低问题，提出了基于最小二乘估计的无线电导航方法；在研究非线性问题基
针对机器人在完成基于自身采集的视觉图像障碍识别过程中，由于障碍图像特征复杂，障碍视觉特征带有识别二义性，会发生识别错误；提出了一种基于歧义约束自然语义模型的机器人视觉图
传统教育有着时空的限制，现代远程教育打破了传统教育的时空限制，并具有鲜明的自身特点和不同于传统教学的模式。
目前，中国的大学正在进行学分制改革。中国需要完善学分制，这不仅是经济和社会发展的要求，也是高等教育大众化使然。在高等教育跨入大众化阶段的当前，如何真正完善学分制，进而使高
针对房价对跨行业经营房地产企业经营业绩是否具有推动作用还是挤出效应问题,通过2011-2018年A股上市公司跨行业经营房地产的非房地产企业经营数据,以及各企业所在城市房价等
文章采用S-STEM和T-STEM量表,针对南京市四所小学科学教师的STEM学习态度和STEM教学态度进行调查。旨在了解小学生的STEM学习态度和小学科学教师的STEM教学效能感,并基于调查