论文部分内容阅读
英汉两种语言在翻译过程中并不是字对字及词对词的简单转换,而是会受很多因素,诸如上下文背景、文化背景、用语习惯等的影响。本文从一篇翻译实例入手,分析说明英汉两种语言对比及翻译。
从翻译实例看英汉对比翻译
【摘 要】
：
英汉两种语言在翻译过程中并不是字对字及词对词的简单转换,而是会受很多因素,诸如上下文背景、文化背景、用语习惯等的影响。本文从一篇翻译实例入手,分析说明英汉两种语言
【机 构】
：
昆明理工大学,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2014年52期
其他文献
区域物流发展模式作为区域物流发展总体规划的核心,其科学、合理与否,无疑将对整个规划的成败起着至关重要的影响作用。如何从区域的实际情况出发,在充分识别区域所拥有的各
电网中性点接地方式对供电的可靠性及绝缘所受过电压的大小影响很大.解释了与中性点接地有关的重要概念及含义,介绍了中性点接地的基本理论、方式、原则,指出了估算结果与实
新闻发言人应当在语言表达技巧上注意:借助肢体语言表现自信;增强语势的感染力;照本宣科与脱稿表达相结合;注意语言的严谨性;切勿"绝对化;直截了当,避开语言"陷阱"。
目的探讨MRI在常见臂丛神经非创伤性病变中的应用价值。方法对我院62例累及臂丛神经的非创伤性病变应用磁共振,发掘MRI对临床诊断及治疗臂丛神经病变所能提供的有用信息。结
<正>随着汽车工业的发展,为了使汽车动力性能更好,环保、经济性更佳,各种新技术不断地在汽车上应用。同时对维修人员提出更高的要求,不仅要掌握新技术的工作原理,也要熟悉新
"课题学习"强调以"问题"为核心,为学生学习数学提供了一条具有实践性和探索性的道路。为了更好地实现素质教育,建立符合学生学习兴趣和学习实际的初中数学"课题学习"的校本课
文章首先介绍了网络营销平台规划设计在国内外的研究现状,并参照e-SC网络营销平台规划与设计(PDCMP)理论,提出了考虑移动互联网特点的O-e-SC PDCMP理论;接着以桂北地区农产品
大学生是祖国的栋梁,其心理健康应受到全社会的重视。随着社会发展,人的心理健康问题逐渐凸显,每年因为各种问题而自杀的人有增无减。大学生的自杀率也有逐年上升的趋势,所以
目的探讨结合DTI的短回波反转恢复各向同性变换角度RF激发3DT2TSE序列(SPACE:Sampling Perfection with Application optimized Contrasts using different flip angle evolu
<正>面向21世纪,全球人口老龄化已成为人类面临的最大挑战之一,WHO将“健康老龄化”更改为“积极老龄化”,探讨积极老龄化 (active ageing)的有关问题也就成为全球关注的热点