论文部分内容阅读
在邓小平同志1992年视察南方谈话和党十四大精神的鼓舞下,全省各族人民在省委、省政府的领导下,团结一致,齐心协力,进一步深化改革,加快建立社会主义市场经济体制的步伐,积极推进经济增长方式的转变,全省经济呈现持续、稳定、快速发展势头,经济实力增强,人民生活明显改善。——经济总量稳定增长,产业结构得到调整。1996年全省国内生产总值719.83亿元,比1991年增长51.1%,年均增长8.6%,年度间经济运行平稳,呈现出稳定发展态势。其中,第一产业年均增长2.6%;第二产业年均增长12.7%;第三产业年均增长10.8%。一、二、三产业的比例关系由1991年的39.1:34.3:26.6变化为1996年的36.2:35.8:28.0。
Inspired by Comrade Deng Xiaoping’s inspection of the southern talks and the spirit of the 14th CPC National Congress in 1992, under the leadership of the provincial party committee and government, the people of all ethnic groups in the province, united by their concerted efforts, have worked together to further deepen the reform and accelerate the establishment of a socialist market economic system And actively promoted the transformation of the mode of economic growth. The province’s economy showed a sustained, steady and rapid development momentum, enhanced its economic strength and significantly improved people’s living standards. - The total economic output increased steadily and the industrial structure was adjusted. In 1996, the province’s GDP was 71.983 billion yuan, an increase of 51.1% over 1991 and an average annual increase of 8.6%. The economy enjoyed steady operation during the year with a steady development trend. Among them, the first industry average annual growth of 2.6%; the secondary industry an average annual increase of 12.7%; the tertiary industry an average annual increase of 10.8%. The proportion of primary, secondary and tertiary industries changed from 39.1: 34.3: 26.6 in 1991 to 36.2: 35.8: 28.0 in 1996.