【摘 要】
：
模糊数学是一种处理模糊现象的有效方法,适用于对译文质量无法精确评判的翻译质量评估。依据文本类型和模糊数学,三大翻译标准(准确、流畅、得体)及六项参数(词汇、句型、语
论文部分内容阅读
模糊数学是一种处理模糊现象的有效方法,适用于对译文质量无法精确评判的翻译质量评估。依据文本类型和模糊数学,三大翻译标准(准确、流畅、得体)及六项参数(词汇、句型、语篇、语言、体裁、风格)分别被赋予不同权重和一定分值,可以对译本进行宏观与微观、定性与定量相结合的评估。该模式具有客观性和可操作性等优点,但也有待完善之处。
其他文献
针对已有的多数据源数据挖掘考虑更多的是事务数据库中关联规则的挖掘,而针对多源决策信息系统中的决策规则挖掘则很少深入研究。在数据量爆炸性增长的大数据时代,数据的采集
在广泛文献检索基础上,对吸烟人群现状、烟草成瘾机制、戒烟技术、机理及其发展方向进行了概述,为全民保健提供基础资料。
延迟焦化装置是石油化工工业中重要的重质油深加工装置,但其水污染、恶臭气体污染等问题严重。延迟焦化废水主要分为含油废水和含硫废水,对延迟焦化过程中产生的废水来源进行
为了探讨内源抗坏血酸(ascorbic acid,AsA)水平对水稻愈伤组织耐盐性的影响,以AsA合成关键酶半乳糖内酯脱氢酶(L-galactono-1,4-lactonedehy drogenase,GLDH)基因超表达型水
在学前教育改革中,关注幼儿的兴趣和爱好,强调幼儿的感受和体验,突出幼儿的个性化和社会性的发展,推广多元化的教育模式已经成为学前教育的发展趋势。混龄区域活动作为一种新
变应性鼻炎的患病率呈现逐年快速上升的趋势,鼻内镜外科手术成为治疗难治性变应性鼻炎的重要辅助手段。本文对治疗难治性变应性鼻炎的手术进展进行综述,综合分析与评价不同的
在分析装备体系作战试验总体方案设计内涵及要求的基础上,立足于调整改进后的装备试验鉴定新模式,明确了装备体系作战试验总体方案的设计时机;按照迭代优化、逐步完善的思路,
在迅速发展的网络技术的影响下。图书馆学进一步偏重信息技术。文章通过对文本自动分类技术的分析，指出自动分类技术不但不能替代图书馆分类对纸质图书进行分类，而且自动分类技
根据新的环保文件的相关要求,结合印染项目环评工作经历,建议印染行业环境影响评价应从印染行业准入条件、产能核算、评价标准、污染治理措施、恶臭影响、自行监测计划等方面
食品安全是当下百姓最关心的问题之一,频发的食品安全事故严重影响到人们的日常生活,其中也不乏水产食品问题。如何在养殖阶段保证水产品的绿色环保,把握好生产环节的健康与