目前,正是炎热的夏季。当前工業战线上,决心变高溫季節为高產季節,实現七月超六月,三季超二季,保証全年高速度大躍進;農业战线上,夏收夏种抗旱防涝的斗爭已取得巨大的胜利。許多地方正抓紧雨后有利时机,爭分夺秒,趁雨搶种;千千万万的干部和群众奋战田间,投入搶种、补种、田间管理等活动。在这一新的情况下,做好夏季除害减病工作,保护广大群众健康,保証工農业生產持續跃進,就显得更为重要。 At present, it is hot summer. On the current industrial front, it is determined to turn the high-temperature season into a high-yielding season and achieve the super-second quarter of July through June and the third quarter of the year, ensuring a great leap forward at high speed throughout the year. On the agricultural front, the fight against drought and waterlogging in the summer harvest has made tremendous strides victory. In many places, we are seizing the opportunity of favorable opportunities in the aftermath of the rain, fighting against time and taking advantage of the rain to sew up seeds. Thousands of cadres and the masses have been fighting hard in the fields and investing in species breeding, seed replanting and field management. In this new situation, it is even more important to do a good job in pest elimination and disease reduction in the summer, protect the health of the general public, and ensure a sustained leap in industrial and agricultural production.