论文部分内容阅读
“桂林山水甲天下”的英译是译界近年来的研究热点之一。本研究通过对西方游客对征集到较好的译文做所和评价和提供的译文做案例分析，得出“桂林山水甲天下”的佳译。通过对莱思的文本类型论的分析，本文得出译者应通过以下方法翻译这一旅游广告语：译文突出感染功能，突出主体信息，符合旅游广告语的语言特点。
文本类型论视角下“桂林山水甲天下”的英译
【摘 要】
：
“桂林山水甲天下”的英译是译界近年来的研究热点之一。本研究通过对西方游客对征集到较好的译文做所和评价和提供的译文做案例分析，得出“桂林山水甲天下”的佳译。通过对莱
【机 构】
：
西安文理学院外国语学院 陕西 西安 710165
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2013年22期
其他文献
如何在数学教学中抓住学生的心,让学生更加喜爱数学这个科目,是教师应该思考的。身为小学数学教师,也应该根据小学生的独有的年龄特点,制定相适应的教学方法。下面本人结合多
丁酰肼又名Ｂ９，９０年代是国内外广泛使用的一种植物生长调节剂，它经常用于改善水果的体积和颜色以及贮藏性能等，也常用于抑制花生地上部分的徒长，尤其是多雨季节或接近收获期喷施，增产效
为培养适应21世纪艺术人才市场需要的具有创新精神和较强实践能力的应用型高级曲艺表演专门人才,在传统“口传心授”教学模式的基础之上对创新型曲艺表演专业人才本科层次的
近年的研究表明，学生的心理问题逐渐“低龄化”。现阶段的小学生心理问题主要问题有自卑、恐惧、焦虑、孤独等。在本文中主要从自身、家庭、学校、社会四方面来分析小学生心理
社会的繁荣、发展和进步是靠人来实现的，而人的智慧、力量和创造性来源于文化。当代大学生是未来“文化中国”建设的中坚力量，他们的文化底蕴如何，直接关系到“中国梦”能否顺利
近年来，高校毕业生就业遇到了前所未有的压力，大学生就业已经成为国家、社会、学生和家长共同关注的焦点。党的十八大报告中强调要推动实现更高质量的就业，就业是民生之本。大学
文章论述了当代我国大学生的信仰状况，对其宗教信仰的具体原因，进行了深入的探究与深层次的思考，对于存在的社会原因、学校原因以及家庭原因等，都进行了论述，为有关工作的进行与开
航海类大学生是国家建设海洋强国的中坚力量，而爱国主义教育是思政教育中的重点环节。本文以经济全球化和互联网时代为背景，阐述了航海类大学生爱国主义教育的内涵，通过分析其现
我们在话语中经常所说的“实际上”，是个词汇化短语，具有语用标记功能。此类话语标记的使用是为了说出实情，或者说出事情的本来面目，具有转折功能。也是为了遵守交际中的真实准则