从金华市区商店名英译现状谈当前英语翻译教学

来源 :成才之路 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fayo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学一直是大学英语教学中的一个薄弱环节。准确适当的英语翻译,对于传达信息,交流感情起着极其重要的作用。本文试图通过调查金华市区若干路段上商店名称的英语翻译,统计、分析商店名英译在金华市区的运用情况和译文错误,并探究商店名称英译不规范的原因,以期规范店名的英译,帮助师生更好地进行英语翻译教学。金华市区越来越多的商店运用英语铭牌,然而,不少商店的英语翻译存在着问题,这些错误一方面会给商店自身带来不良影响,而且也会严重影响金华的整体城市形象,不利于和谐社会的建设。
其他文献
本文针对图像降质过程,结合人眼视觉特性,提出一种基于稀疏表示的彩色图像超分辨率重建算法。对数据项和正则项的特点进行了分析,提出了自适应正则化参数选取方法,并引入了一种可
针对近年来物联网工程新专业的教育建设问题,分析核心专业基础课程TCP/IP协议分析的教学现状,根据物联网工程的技术特点和需求,从应用驱动型的启发式教学模式、理论与工程产品相
目的探究腹腔镜与腹式全子宫切除术治疗子宫肌瘤疗效及对激素水平、盆底功能的影响。方法选取2014年2月-2017年6月我院收治的64例子宫肌瘤患者为研究对象,采用随机数字表法将
巴西、南非是世界柑桔生产强国,在世界柑桔生产与贸易中占有重要地位,其柑桔生产经营模式与进出口贸易战略等均值得我国借鉴,并可在品种引进、病虫害防治、品牌建设、果品深加工
期刊
红色文化所蕴含的强大红色基因是中国共产党人精神血脉中的"内核"和"因子",是共产党人的"本"和"源",是共产党人的"根"和"魂"。宁夏回族自治区的红色文化因地域和民族特色有自
目的采用Logistic模型模拟甲型H1N1流感大流行过程。方法使用Logistic模型对长沙市甲型H1N1流感大流行疫情进行拟合,确定模型的参数;推导模型的3个关键点,对大流行疫情进行定
文章从广东省沿海防护林体系建设的基本情况入手,总结出沿海防护林体系建设中存在的地区间发展不平衡、建设资金不足、林分质量普遍不高等问题,并分析加强防护林体系建设的必
柑桔和畜牧业是重庆市优先发展的特色优势产业。为了解其他柑桔及畜牧业发达国家的产业发展现状和发展趋势,尤其是科技创新和技术推广体系等方面的情况,从而为重庆相关产业的
在当下美术基础教学中,速写学科地位被低估,事实上,当下高考考的就是学生短时间内的爆发力,换言之就是速写的能力。速写在高中阶段是一门综合性非常强的学科。速写的提升定会
<正>患者男,89岁,因"咳嗽咳痰半月,加重2 d"于2018年8月7日住入解放军空军特色医学中心。半月前无明显诱因出现咳嗽、咳痰,痰量少,白色黏稠不易咳出,无发热寒战,无鼻塞流涕,