目前东部地区向西部民族地区转移产业的形势是:机遇与挑战并存,希望与困难同在,“转移”在逐步扩大,“浪潮”的真正到来还有等时日。 无论是中央政府还是地方政府,都必须为产业转移营造宽松的环境,积极采取措施和制定政策引导产业转移有序、合理、高效地进行。 At present, the transfer of industries from the eastern regions to the western minority regions is: the opportunities and challenges coexist, the hope and the difficulties are present, the “transfer” is gradually expanding, and the “wave tide” has its real arrival as well. Both the central government and the local governments must create a relaxed environment for the transfer of industries, actively take measures and formulate policies to guide the transfer of industries in an orderly, rational and efficient manner.