论文部分内容阅读
中英文化环境和语言习惯中,计数方式的不同,导致翻译工作在开展多位数翻译时,应当充分考量语言环境中的用语习惯,通过一定的翻译策略,避免歧义.本文以经济翻译中常见的多位数翻译为主要切入点,将经济翻译中多位数中英互译策略和技巧进行了总结和综述,帮助翻译工作人员在经济翻译中更加得心应手.
对经济翻译中多位数的中英对译法分析
【摘 要】
：
中英文化环境和语言习惯中,计数方式的不同,导致翻译工作在开展多位数翻译时,应当充分考量语言环境中的用语习惯,通过一定的翻译策略,避免歧义.本文以经济翻译中常见的多位数
【机 构】
：
蒙古国国立大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
舞蹈影像的发展,扩宽了舞蹈的表现空间.舞蹈影像创作凭借扩张式的影响力和丰富的表达形式,增强了吸引力和感染力.提升舞蹈影像的创作策略应该从借助舞蹈影像的特性编舞、依托
摘要：由于中英数字在计量单位上的差异性，在英语口译中，数字口译成为了翻译实践中最具挑战性的一项翻译活动，也是中英文口译中极易出错的一个环节。能否在最短的时间内精准实现数字口译，这对口译工作能否顺利进行有着至关重要的影响。本文通过归纳中英数字表达上各自的特点，运用大量例子介绍了数字口译的翻译技巧及联系方法，以期为口语学习提供一定的参考和借鉴。 关键词：英语口译;数字口译;方法;技巧 随着改革开放
本文以功能对等理论为指导,对希腊于2015年颁布的《投资移民促进法修正案》中的被动句的翻译方法进行了分类和研究,深入探讨了法律英语中被动句的翻译方法.
美国汉学家曼素恩教授的《缀珍录—十八世纪及其前后的中国妇女》与美国教授高彦颐《闺塾师:明末清初江南的才女文化》都是当代社会研究十七、十八世纪女性文化艺术的瑰宝,两
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
摘要：德语是我国目前非常重要的一门外语学科，也是我国目前各大外语学校重点建设的一门语种。在我们对德语进行学习的过程中，需要能够充分的对德语同汉语之间所存在的差异进行良好的把握，并在此基础上获得更好的学习的效果。在本文中，将就汉语与德语之语言差异进行一定的研究与分析。 关键词：汉语;德语;语言差异 德语是我国外语教学中非常重要的一门语言，对于我国同德国之间的交流具有着非常重要的意义。对于德语与汉
中医作为一门传统的经验医学,要立足于科技高度发展的二十一世纪,面向世界、面向未来,培养具有良好中医基础,能继承中医精髓,又具有现代科学思维方法和技术,具备发展中医理论