论文部分内容阅读
第一次到平遥是在2001年9月,我去参加首届平遥国际摄影节。夜晚进入平遥,城内的四大街八小街七十二条蚰蜒巷无一星半点灯光,借着车灯的弱光,我初步见识了这个已被列为世界文化遗产数年、但仍难显示出旅游名城风范的著名古城。5年过后,2006年9月,连续参加了六次平遥国际摄影大展(自第二届起更名)的我,站在平遥西大街的某个由普通院落改造成的民俗客栈中,看到昨日畅饮留下的残羹剩饭还摆放在当院,虽有些煞风景,却让我生出几多思考:“世界文化遗产”这样的封号给平遥带来了什么?平遥城又过着怎样的后遗产生活?
The first trip to Pingyao was in September 2001, I went to the first Pingyao International Photography Festival. Night into Pingyao, the city of the Fourth Avenue 八 小街 seventy-two Lane Lane without a star a bit of light, by the weak light, I initially saw this has been listed as a world cultural heritage for several years, but still difficult to show that tourism Famous ancient city style. Five years later, in September 2006, I participated in six consecutive international photography exhibitions in Pingyao (renamed from the second session) and stood in a folk inn inn converted from ordinary courtyards on West Street in Pingyao City. Yesterday, the leftovers leftovers were still placed in the hospital, although some unpleasant landscape, but let me give birth to many thoughts: “World Heritage” such a title brought to Pingyao what? Pingyao City and living what kind of post-heritage life ?