论文部分内容阅读
<正>区分字面含义与语境含义是翻译中至关重要的一环。笔者曾经说过,词语作为语言的基本单位,是语篇的基本构成元素,是语言信息的不可或缺的要件,如同搭建大厦的砖头,无论如何也少不了它。但词语彼此搭配,前后呼应,形成整体,词语的实际含义往往受相关的词语的左右,需根据语境因素而定
字面含义与语境含义
【摘 要】
：
<正>区分字面含义与语境含义是翻译中至关重要的一环。笔者曾经说过,词语作为语言的基本单位,是语篇的基本构成元素,是语言信息的不可或缺的要件,如同搭建大厦的砖头,无论如
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
[目的]总结韩新民教授运用中医药治疗学龄前儿童幽门螺杆菌（Helicobacter pylori,Hp）相关性厌食的临证思路和效验方药。[方法]通过跟随韩新民教授临诊,记录相关医案、分析典型
新自由主义被西方学者看作是经济理论、政策假说、治理方式、国家类型和意识形态等,甚至也被当作是一种哲学。就新自由主义本身而言,存在着三个理论缺陷,即经济学形而上学、
1目的 探讨鱼骨图分析法在坠床不良事件管理中的应用效果。2方法 使用鱼骨图分析法对23例坠床案例进行分析,找出其原因并针对原因采取措施。3结果 通过鱼骨图分析法可找到问
近几年来,单县县委、县政府把改造旧城、打造新城、构筑经济发展新平台作为一项战略选择,闯出了一条加快城市建设的成功之路.自1998年以来,共新开和整修街道20余条,成方连片
在包装机械设计中,运用功能论方法建立方案设计与总体设计之间的过渡,即将方案设计中的灰箱图深化,得到功能系统图和构造系统图,从而为总体设计打下基础.
1概况2014年5月26—27日，第7届中韩热带气旋联合研讨会在韩国济州岛召开。会议由韩国气象厅（KMA）国家台风中心（NTC）承办。由中国气象局上海台风研究所（STI／CMA）、国家气象中心台风海
以丙戊酸钠（VPA）为代表的丙戊酸类抗癫痫药是目前应用于成人、儿童癫痫治疗的广谱药物。在精神科，也普遍用于双相情感障碍、惊恐障碍和精神分裂症等。当丙戊酸超过一定剂量时，可
<正>当前,受经济下行压力和产业结构调整双重影响,小微企业信贷风险出现一定程度上升。究其原因,既有政策调整、市场变化、企业盲目扩张、经营失败等原因,也有银行内部客户经