论文部分内容阅读
“成文”以“尽意” ,这是汉语古典诗学语言形式理论重要的基本思路之一。以“言不尽意”这一语言表达困境为出发点 ,高度重视“尽意”的表达力量与“成文”的形式创造力量的统一 ,汉语古典诗学揭示 ,诗歌语言具有包括语义“成象”与语音“成音”功能在内的两大“成文”功能 ,只要 (也只有 )创造出具有巨大情感表现力的语象、语音形式 ,诗歌就会 (也才会 )超越“言不尽意”的表达困境。诗歌的生成过程 ,乃是语言“尽意”的表达力量与“成文”的形式创造力量 ,在开放性相互激发关系中走向高度综融的过程。
“Writing” to “make every effort”, which is one of the basic ideas of Chinese classical poetics language form theory. Starting from the expression of the dilemma in the language of “imperfect meaning”, the unification of formal expressive force of “perfect” expression and “formalized” form of creative force is emphasized. Chinese classical poetics reveals that poetic language has the characteristics of “semantic” As long as (and only) creates the language and phonetic form with enormous emotional expression, the poem will (and will only) transcend the meaningless words Expression difficulties. The process of the formation of poetry is the process of creating a high degree of integration in the relationship between openness and mutual excitation through the expression of “perfect” language and the creative force of “written form.”