词典·文化·外语教学

来源 :集美大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fmf001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
简要分析了英文词典的分类与微观结构,着重探讨外语教学中如何借助词典进行文化导入。并提出了3点建议:借助词典提供文化背景知识及语用信息;借助词典正确解释有文化内涵的单词;借助词典正确理解成语与典故。 Briefly analyzed the classification and microstructure of English dictionaries, and focused on how to use the dictionary for cultural introduction in foreign language teaching. And made three suggestions: using the dictionary to provide cultural background knowledge and pragmatic information; using the dictionary to correctly explain the words with cultural connotation; using the dictionary to correctly understand idioms and allusions.
其他文献
今天真是高兴的一天,这是我第一次尝试真正的登山运动,而且是攀登英国著名的Lake District(湖区)的山。Lake District是英国著名的国家公园,很多旅游杂志上都介绍过,没想到我
文化差异在外语教学中是一个重要的影响因素。本文试从中英文化差异入手,探索文化导入的途径,前者大致表现在招呼用语、道谢方式、称谓含义、词义联想、恭维忌讳、数字表达、颜
温济泽同志的新著──《征鸿片羽集》已经出版中国广播电视学会顾问、原中央广播事业局副局长、中国社会科学院研究生院原院长温济泽同志的新著——《征鸿片羽集》,已经由当代
东盟面临着从冷战时代以政治合作为主的地区性集团向冷战后时代以经济一体化为主兼具安全、文化、科技等合作的全方位地区性集团转型的严峻挑战。1992年1月,新加坡第四次首
最初听到一款名为《红色警戒》的网络游戏即将在国内测试,那时正好EA大作《命令与征服3》最火,当时第一个念头以为就是西木的逆袭,仔细一想应该不对,《红色警戒》这款游戏明
要想知道一个人的真实个性,观察睡姿是一个好方法。睡眠问题教授克里·伊齐科夫斯基对6种比较典型的睡姿进行了研究,发现每种睡姿都和个性有一定的关系。 To know the true
《社区》编辑: 您好! 看到贵刊“征寻答题人”一栏里,关于北京残疾人提出的问题,我想说一说我的看法。 作为一名社区工作者,一个与社区居民联系最为密切的工作人员,使得我有
期刊
利用文献资料、问卷调查、数理统计等方法,对江西省第十二届运动会高校组散打比赛中下潜抱摔技术运用情况及与其它摔法在使用次数、成功次数等方面进行比较分析,结果表明:下
开利公路K38+150~K38+350段边坡失稳变形是典型的顺层岩质边坡在施工过程中的失稳变形现象。通过现场地质调查和计算分析,查明了边坡失稳的机理和控制因素。在此基础上,经过综合
学数学的目的就是为了能在实际生活中应用,其实数学问题就产生在生活中。比如说,上街买东西要用到加减乘除,修房造屋要画图纸。而这些知识就从生活中产生,于是最后被人们归纳