论文部分内容阅读
社会的飞速发展带来了对“美德”的拷问,现代面临的伦理道德问题使人深思,追溯这样一条德性的路径,回归古典的形而上沉思不失为一种溯源之路。对培养人的优秀品质的德性是中西方伦理学所共同关注的特征,但是对于其具体内容,由于历史文化因素、传统文化的取向和文化精神的不同以及思维方式的差异,两者之间还是存在着诸多不同之处。本文通过对两者进行分析比较,阐释其中异同,找出可以相互借鉴的地方以及会通之处,以更好地了解中西方伦理学中的德性学说,并能相互促进,找寻真正的“美德”进路。
The rapid development of society has brought about the torture of “virtue.” The ethics and morality facing the modern people make people ponder and trace the path of such a virtue. Returning to the classical metaphysics is a traceable way. It is a common feature of both Chinese and western ethics to cultivate people’s excellent moral character. However, due to its specific content, due to historical and cultural factors, differences in the orientation of traditional culture and cultural spirit, and differences in ways of thinking, There are still many differences. Through analyzing and comparing the two, this article explains the similarities and differences, finds out the places that can learn from each other and the meeting place, in order to get a better understanding of the doctrine of virtue in Chinese and Western ethics and can promote each other and find out the true “Virtue” approach.