论文部分内容阅读
上个世纪初,一位少年梦想成为帕格尼尼那样的小提琴演奏家。他一有空闲就练琴,练得心醉神痴,走火入魔,却进步甚微。连父母都觉得这可怜的孩子拉得实在太蹩脚了,完全没有音乐天赋,但又怕讲出真话会伤害少年的自尊心。有一天,少年去请教一位老琴师。老琴师说：“孩子,你先拉一支曲子给我听听。”少年拉了帕格尼尼 24首练习曲中的第三支,简直破绽百出,不忍卒听。
At the beginning of last century, a teenager dream became a violinist like Paganini. He practiced as soon as he was free, practiced his dexterity and got rid of it, but made little progress. Even parents feel that this poor child is really too lame to pull. There is no musical talent at all. However, being afraid to tell the truth will hurt the teenager's self-esteem. One day, a teenager to consult an old teacher. The teacher said: “Children, you first pull a song for me to hear.” Teenager pulled Paganini's 24th Etude in the third, almost flawless, could not bear to hear.