【摘 要】
：
Idioms contain a lot of cultural information and reflect the differences in history,geography,religion,custom and thinking mode of different ethnic groups.Trans
【机 构】
：
School of Foreign Languages
论文部分内容阅读
Idioms contain a lot of cultural information and reflect the differences in history,geography,religion,custom and thinking mode of different ethnic groups.Translation is not simply a matter of seeking other words with similar meaning.As a translator,one must consider the underlying cultural factors in the process of translation.The present paper discusses the translation of idioms based on the differences between Chinese and western cultures in order to enable readers to understand and use idioms better.
其他文献
阐述了双语教学的涵义及意义,分析了开展专业课双语教学面临的问题,从准确定位双语教学、加强师资队伍的培养建设、分流教学、调整教学方法充分调动学生学习的积极生、选用合
充分认识文化改革发展的重大意义,清晰辨别当代中国文化所处的历史方位,我们才会更加深刻地认识到,推动文化大发展大繁荣、建设社会主义文化强国,既是历史和人民赋予我们的光
近年来,我国涉外酒店业发展迅速。为了适应这一新的发展趋势,很多高职院校开设了酒店管理(涉外)专业;而酒店英语是酒店管理(涉外)专业要求掌握的一门重要的课程。学习酒店英
在小学语文课本中,“偃苗助长”、“守株待兔”等寓言故事令我们捧腹大笑,但细心的人会发现:这些讽刺性寓言都是用来嘲笑春秋时期宋国的。这是为什么呢?其实都是拜当时的君主
在英语学习中,很多学生的英语学习受到焦虑、自尊心及学习动机等情感因素的影响.自尊心和自信心也是外语教学中的重要情感因素.本文论述自尊的形成及对英语学习的影响.根据人
结合山东大学威海分校图书馆向CALIS数据库提交韩文文献编目数据的实践,对KERIS数据和CALIS数据进行比较分析,发现韩文文献编目中存在的问题,并为提高韩文文献编目水平提出建
＂喝着上游水,想着下游人＂,是吉林石化公司全体员工的环保理念。他们采取多种有效措施,不让一滴污染物进入松花江。同时,汲取深刻教训,构筑环保屏障,取得了良好的安全环保业绩。
英语写作是高中英语教学中四项基本技能之一,写作能够反映一个学生英语学习的综合能力,应当是相当自由和灵活的。而现今高中英语写作却是一种框架性的体现,本文从高中英语写
本文针对“费时较多,收效较低”的传统大学英语教学现状,对如何通过英语学习带动本学科专业知识的学习,使学生像使用母语一样以英语为工具学习专业课程,从纯粹的语言学习转向
借助于计算机网络辅助教学的大学教学管理成为现时期教改的一种新模式,该模式以建构主义为理论基础,主张以学生为中心,强调学生学习的积极性和主动性,该模式的实施给教师的角