论文部分内容阅读
政府工作报告是中国政治类报告的代表,其翻译也代表了政治类文本的较高水准。本文主要从语法、逻辑、提取公因式、省去范畴词、形式等方面对《十九大报告》译文中的显化翻译和隐化翻译进行研究。
政府工作报告英译中的显化与隐化翻译研究——以《十九大报告》译文为例
【摘 要】
：
政府工作报告是中国政治类报告的代表,其翻译也代表了政治类文本的较高水准。本文主要从语法、逻辑、提取公因式、省去范畴词、形式等方面对《十九大报告》译文中的显化翻译
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2020年9期
其他文献
1+X证书制度的实施,要求高职院校将学历教育"1"与"X"证书进行有机衔接。本文分析高职院校现有教学情况,提出基于1+X证书制度的教学改革思路,在人才培养模式、课程体系、教学
研究烟气中粉尘颗粒在余热回收换热器中的沉积行为,采用数值模拟的方法分析管式烟气换热器中粉尘颗粒的沉积规律.结果表明：大部分粉尘颗粒沉积在换热管壁面的迎风面以及侧面;
针对矿井粉尘粒径会影响其表面润湿性的问题,选取5种代表性煤样研究粒径对润湿接触角和喷雾降尘效率的影响,由此建立降尘剂作用下的矿井粉尘表面润湿性数据库;采用Orange7.5
电磁轨道炮可以超高速发射宏观弹丸，目前制约轨道炮的关键技术之一是电流不均匀特性及其引起的最大电流密度欧姆加热至材料局部熔化。在分析了制约电流不均匀分布的趋肤效应和
校企合作作为一种新型人才培养模式,近些年得到社会广泛重视并取得卓越成就。在京津冀一体化环境下,高职学校为了促进学生就业,为社会输送更多人才,积极开展校企合作,同时也
革命文物是皖南地区红色文化遗产的重要遗产构成,作为皖南革命文物的重要组成部分,中共皖南特委机关旧址具有突出的普遍革命价值和典型地域革命文化特征。以中共皖南特委机关
为了降低外能源转管武器驱动功率的振动幅度，提出了采用非圆齿轮传动，分析了非圆齿轮传动的特点，在机心驱动力较大时减小机匣的角速度，而在机心驱动力较小时增大机匣的角速度，使驱
在新时期,传统高职体育职业体能教学体系的弊端正逐渐暴露出来,已经不能够满足高职学生的职业发展需求,不利于高职院校人才培养目标的达成,高职院校必须积极加强这一教学体系