张爱玲这位带有独特色彩的女作家,她对女性精神和经济上的无法独立,在宗法制的牢笼束缚下的愚昧和麻木给予了深切同情和深刻的揭露。在封建制度、男权压抑下,都自觉地自居于男性的脚下。她们卑微、庸俗、病态。张爱玲用其略带荒凉的笔触揭示了她们千疮百孔的内心世界。 Zhang Ailing, a woman writer with a unique touch of color, expresses deep sympathy and deep exposure to the ignorance and numbness of women’s spiritual and economic independence and their bondage under the jail of the patriarchal clan system. Under the feudal system and the suppression of male authority, all consciously occupy the men’s feet. They are humble, vulgar, morbid. Eileen Chang reveals the inner world of their riddles with their slightly desolate strokes.