维吾尔姓名汉译的规范问题

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:easy515
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新疆维吾尔自治区的户籍、司法文书等官方文件上都有名(isim)和姓(pmil),而“姓”栏中填的则是父名,即姓和名的排列顺序为名在前,姓在后。由此来标明他们的血统关系,这样叫“逆推父子连名制”。维吾尔民族的姓名构成形式,大体上分为四类:一段式,即有名或姓。askr艾斯坎尔,或pyzulla拜
其他文献
汉语口语课新探讨葛勇在民族院校的汉语教学中,汉语讲读课和汉语口语课作为汉语基础课,在整个汉语教学中占了很大的比例。如何上好汉语口语课,一直是汉语教学中的难点和弱点,现根
留学生班初级汉语教学法初探马建疆,马翠玲对学习畜牧、兽医、草原专业哈萨克斯坦留学生的一年汉语教学,在初级阶段的主要任务是通过听、说、读、写四种语言技能的严格训练.培养
什么叫选词?所谓选词就是在写文章或翻译文章中有两个或两个以上的意思相近的词可供选用时,我们选用哪一个的问题。 下面,就政论作品的翻译来谈谈本人对以上问题的初步认识。
Auto CAD软件是计算机绘图常用的绘图工具,掌握Auto CAD的使用方法和技巧能有效提升绘图的速度和质量。通常情况下,Auto CAD软件的基础使用方法有直接绘图法、比例缩放制图法以及轨迹制图法。此外,可以从熟练使用制图公式与快捷键、加强图层分割绘制功能的应用以及利用块功能创建资源库三个方面加强Auto CAD的使用。为此,文章对Auto CAD绘图软件的使用方法与操作技巧进行分析,为提高设
一、理论的来由 实际切分理论是由布拉格学派的创史人之一、捷克语言学家威廉·马泰鸠斯(1882—1945)创立的。 布拉格学派是欧洲结构主义的三大流派之一。他们对语言的交
满语、锡伯语同属于满——通古斯语族满语支。满族文学语言创始于16世纪末,17世纪下半叶到18世纪已发展到了顶峰,现在保留下来的一千余种的满文刻本和抄本,大多产于这个年代
随着科学技术的发展,自动气象观测已经取代传统的人工气象观测。但是自动气象站观测仪器都是精密元器件,室外气温过高、雷击等都会损害自动气象站仪器设备,造成气象观测数据