选词与翻译的关系

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiaozhanwudeshou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
什么叫选词?所谓选词就是在写文章或翻译文章中有两个或两个以上的意思相近的词可供选用时,我们选用哪一个的问题。 下面,就政论作品的翻译来谈谈本人对以上问题的初步认识。因为,在目前还有相当一部分人认为政论性的文章翻译起来枯燥无味,翻译政论作品只要懂得一定数量的政
其他文献
同志们:新疆维吾尔自治区第二届民族语文工作会议历时5天,今天就要结束了。与会全体同志深入学习并讨论了江泽民总书记的讲话、国务院32号文件、司马义·艾买提同志和伍
汉语口语课新探讨葛勇在民族院校的汉语教学中,汉语讲读课和汉语口语课作为汉语基础课,在整个汉语教学中占了很大的比例。如何上好汉语口语课,一直是汉语教学中的难点和弱点,现根
留学生班初级汉语教学法初探马建疆,马翠玲对学习畜牧、兽医、草原专业哈萨克斯坦留学生的一年汉语教学,在初级阶段的主要任务是通过听、说、读、写四种语言技能的严格训练.培养