伦敦温布尔登网球场附近的家庭空地,通过网上技术平台分享,变身为停车位,既给球迷带来方便,又增加了出租者的家庭收入。像这样的“分享经济”事例在英国越来越多。目前英国的“分享经济”主要涵盖个人对个人(P2P)金融借贷、在线雇佣、个人对个人空房出租、拼车、音乐视频等流媒体共享等。由于前景被看好,英国商务部日前宣布启动一个独立调查小组,研究如何能把英国打造成为全球“分享经济”的中心。 Family vacancies near London’s Wimbledon tennis court, shared through an online technology platform, turned into parking spaces, both for the fans and for the lessor’s household income. Like this “sharing economy” example more and more in the UK. At present, Britain’s “sharing economy” mainly covers personal-to-peer (P2P) financial lending, online hiring, personal to private room rental, carpool sharing, music and video streaming sharing. As the outlook is promising, the Commerce Department recently announced the launch of an independent investigation team to study how Britain can become a global center of “shared economy.”