【摘 要】
：
全球经济一体化的发展,使我国对外商务沟通的数量增多,因此,英文信函的翻译质量和效率是目前对外商务活动开展的重心。关联理论是对认知和交际的研究基础上产生的一种语用学
【基金项目】
：
2019-2021湖南科技学院外国语学院校级科研一般项目《关联理论视角下的商务语用等效翻译研究》(19XKY035)
论文部分内容阅读
全球经济一体化的发展,使我国对外商务沟通的数量增多,因此,英文信函的翻译质量和效率是目前对外商务活动开展的重心。关联理论是对认知和交际的研究基础上产生的一种语用学理论,翻译可以被视为跨文化、跨语境的交际活动,对于商务信函而言,翻译并不仅仅是简单的语言交流,更是一场贸易搏斗。本文从关联理论的角度出发,对商务信函的汉译策略进行分析,从语言环境、词汇、语句及文体特点方面阐述商务信函翻译的方式。
其他文献
通过实例理解有理数减法的意义,推导出有理数减法法则,并能依据法则进行有理数的运算。不同的教师根据对教材的理解程度及自身的工作经验,设计的教学案例也不尽相同。研究教
独立学院是我国高等教育一种新的办学模式,如何有效的培养出适应社会需求的三本人才是独立学院急需解决的问题。本文通过对独立学院《概率论与数理统计》课程的现状进行分析,
拉普拉斯变换在数学学科和工程科学中占有重要的地位。为了更好地理解这些知识,笔者归纳总结求解微分方程的一些基本内容和技巧。这些工作可以拓展到使用拉普拉斯变换求解分
小学阶段的小学生,比较活泼好动,对新鲜的事物比较好奇,喜欢对未知的世界进行探索。数学是一门教学内容枯燥的,逻辑性比较强的学科,让学生多加动手操作实践,提升学生学习兴趣
在小学数学应用题教学中,教师通过对学生进行系统性、深入性的教学过程,可以有效锻炼学生的解题思维,为小学生进入初中更深层次的数学学习打好前期基础。自我国新课程教育改
数学课程是全国小学生主要的培养课程之一,数学理性感知的建立直接影响学生后续高级数学课程学习的理解程度,目前,小学生的数学教学模式单一,需要探索因地制宜的教学方法。本
大数据时代的商务英语沟通和谈判表面上看是动态交际行为,其实蕴涵着深刻的观察和研究。本文以民族差异为视角分析其给新时代商务英语沟通和谈判的影响。中西文化发展进程中