论文部分内容阅读
文章从词语这一语言基本形式在中德两种民族文化中的不等值现象及概念内涵意义差异等角度,通过举例探讨了中德文化差异在词语上的体现。文章讨论在跨文化差异中中德词语等同价值的同时,也描述和分析了德汉词语不等值现象及其原因。因此,在理解德汉词语含义的同时也要准确把握德汉词语的跨文化特征。
从中德文化差异看德汉词语的不等值现象
【摘 要】
：
文章从词语这一语言基本形式在中德两种民族文化中的不等值现象及概念内涵意义差异等角度,通过举例探讨了中德文化差异在词语上的体现。文章讨论在跨文化差异中中德词语等同
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
本文以康百万庄园雕刻艺术为研究对象,着重对庄园内的代表性木雕、砖雕、石雕进行文化解读,探讨了传统文化与雕刻艺术的关系。康百万庄园"三雕"技术工艺精湛,文化底蕴深厚,表
<正> 阳萎是男性最常见的性功能障碍,在民间人们普遍认为阳萎都是由于“肾亏”造成的,曾遇到不少患者患阳萎后痛苦难言,不愿就医,于是自作主张,滥用全鹿丸、鹿茸精、男宝之类
介绍了弹塑性变形分析Push-over算法的基本原理,以某钢筋混凝土高层双塔连体结构为算例,用EPSA软件对其进行7度、8度、9度的多遇及罕遇地震下的静力弹塑性分析（Push-over）,并得
目的探讨综合疗法治疗腰椎间盘突出症术后粘连性神经痛的疗效。方法对腰椎间盘突出症术后粘连性神经痛的58例患者随机分为两组,每组29例。对照组给予塞来昔布+弥可保+奇曼丁
《西游记》是明代中后期一部经典的小说作品,是我国四大名著之一,全书以幽默诙谐甚至带有神魔色彩的笔调描写了唐僧师徒四人到西天取经的故事。《罗摩衍那》是印度古代史诗,
<正>糖尿病最常见和严重的微血管并发症之一为糖尿病视网膜病变(DR),是糖尿病患者致盲的最直接原因,严重影响患者的视功能和生活质量。近些年随着糖尿病发病率的增加,DR患者
建立政府财务报告制度是中国当前深化财政改革的一项重要内容,更是国家治理和财政制度走向现代化的一项重要标志.本文就中国此项制度的理论依据、主要功能、基本内涵、构成要
近几年学界对财政支出分权与地方政府规模关系的实证研究不少,各种研究结论迥异。然而,从税收分权角度研究的文献并不多。笔者选取2001年至2012年中国31个省级行政单位(除台
随着金融市场的不断发展,金融工具的形式变得越来越复杂,具有负债和权益双重属性的创新型金融工具的会计确认问题日益突出。通过对国内外相关准则的比较和分析,本文认为划分