当历史的脚步进入２１世纪的第一个年头，小煤矿的爆炸惨剧却在中国大地上屡屡上演，１１月２０日，中国国家煤矿安全监察局新闻发言人黄毅在新闻发布会上称，今年１月至１０月份，中国煤矿发生事故２３７８起，死亡４５４７人。而这只是最保守的数字，有知情人士指出，事实上 When the footsteps of history entered the first year of the 21st century, the tragedy of the small coal mines was staged on the land of China. On November 20, Huang Yi, spokesman for China’s State Administration of Coal Mine Safety, told a press conference this year From January to October, 2,378 accidents occurred in coal mines in China, killing 4,547 people. And this is only the most conservative figure, some insider pointed out, in fact