论文部分内容阅读
北京石油管理干部学院自1984年建校以来,一直把努力办成石油工业的“在职干部培训中心、经济管理研究中心和人才开发中心”做为自己的宗旨。1987年,石油工业部改建为“中国石油天然气总公司”,明确提出要由政府部门转变为国家公司,办成经济实体,实行跨国经营。国有企业改革深化后,总公司又明确了要实现石油工业由生产经营——商品经营——资产经营的二次飞跃。
Since its establishment in 1984, Beijing Institute of Petroleum Management has been serving its mission of “on-the-job cadre training centers, economic management research centers and talent development centers” striving to become the petroleum industry. In 1987, the Ministry of Petroleum Industry was rebuilt into “China National Petroleum Corporation,” clearly stated that it should be transformed from a government department into a state-owned company to become an economic entity and conduct transnational operations. After the reform of state-owned enterprises deepened, the head office also made it clear that the oil industry should make a second leap forward in its production and operation - commodity management - asset management.