《玻璃动物园》中的意象

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ytx200909
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】美国当代戏剧家威廉斯·田纳西于1944年创作了《玻璃动物园》而获得了巨大的成功。而剧中的每个角色都与戏剧的标题之间有着一定的联系。而揭示这些联系有利于我们更好的了解本戏剧的主旨。
  【关键词】《玻璃动物园》 劳拉 汤姆
  一、《玻璃动物园》中的意象
  《玻璃动物园》的故事发生在汤姆·温菲尔德和母亲阿曼达及姐姐劳拉居住的公寓里。孱弱的劳拉是个跛子,由于身体上的原因而没有工作,她喜欢收集一些玻璃做成的小动物摆在家里;母亲阿曼达平时靠给顾客打电话征订杂志赚点钱,因此生活的重担都压在汤姆的肩上。懂事的汤姆勤奋地工作,他想成为一个作家,但时值经济大萧条时期,日子过得格外的艰难。母亲对劳拉的婚事寄托了很大的希望,但女儿却连男朋友都没有。一天,在汤姆的邀请下,他的同事吉姆到他家吃晚饭。见到吉姆,劳拉大吃了一惊,并表现得十分紧张:原来他们是中学同学,那时吉姆是单纯的劳拉心中的偶像。母亲想撮合吉姆和劳拉,遗憾的是吉姆已有了女朋友,最后,他温柔地向劳拉告别。虽然汤姆热爱着姐姐,但他还是决定离开。他告别了空荡荡的家,但却始终无法忘却姐姐那闪烁着微光的玻璃动物园。罗拉的玻璃动物园贯穿全文,预示着剧中所有人甚至是所有现代人们脆弱的内心和钢筋水泥般的现代社会之间所产生的一种反差。而剧中的每一个人或多或少都和本剧剧名有一定的联系。
  1.母亲阿曼达。黄水仙、少女裙、丝质腰带……这些都是属于阿曼达年轻时候的烙印,是构成她现实世界的全部精神要素,更是她在这绝望世界中唯一的精神支柱。
  首先,阿曼达和标题玻璃动物园之间有两层含义。其一,就像玻璃动物园一样,阿曼达的精神世界是一个无比强大同时也是极其脆弱的精神世界。这个“强大”的精神世界是构筑在她对过往的回忆上而建立起来的,而“脆弱”指的是她的精神幻想在面对现实的残酷又显得是那么的脆弱。正是因为现实的残酷,阿曼达在剧中市场回溯自己在蓝山的情景,去缅怀她那极为珍贵的过去。其二,就像剧中劳拉把独角兽放到光照下,那只独角兽透着光映射出夺目的颜色。而当我们关注到阿曼达自身作为母亲的这个身份,首先我们会觉得她平淡无奇,但是当我们换一个视角,我们就会发现平常那个絮絮叨叨的母亲会转变成个充满母爱光辉的母亲,就像那只独角兽一样。在《玻璃动物园》里,阿曼达为整个家庭奉献了所有,因为丈夫的离去,她对于她的孩子们寄予太多,从而导致她只能依赖他们而活着。然而就像其他父母,作为一个母亲,她为了避免她的孩子们重蹈腐辙,所以她一直在给她的孩子各种人生的建议,这从而导致她看起来絮絮叨叨,掩盖了她原本母性的光辉。
  2.汤姆。本剧开篇就是汤姆的一大段独白,直截了当的展示了温菲尔德一家的窘境。二十世纪三十年代对于美国来说是一个非常特殊的时期。当人们刚从一站中缓解过来,经济港刚开始复苏时候,美国经济大萧条时代就已经逐步向美国逼近。而生活在当时这种时代背景下的年轻人,他们为了养家糊口,许多人不得不从事繁重的体力劳动。而这也是《玻璃动物园》中汤姆的真实写照。
  剧中,生活的压力几乎都压在了汤姆一个人身上。他憧憬着他父亲的生活,以至于剧中出现大量描写汤姆对于自己未来的憧憬以及对自由的向往。然而,汤姆对于未来的幻想在当时大萧条的时代背景之下显得是十分的脆弱,就像“玻璃动物园”在现实生活中一样。
  不同于剧中其他人,汤姆在精神上拥有自己独立的世界,这个世界由他认为重要的东西所组成,其中包括诗歌、梦想、自由……然而,他的梦和残酷的时代背景以及更重要的是他母亲的道德标准是截然相反的。这就是解释了为什么汤姆憎恨自己的生活,并最终在戏剧结尾不顾后果地去摆脱这种精神枷锁的原因。
  3.劳拉。在贫困家庭中成长的劳拉,由于童年的一场疾病,从而变成了跛子。劳拉生性善良腼腆,而这轻微的残疾更是让她变得自卑。她总是过分的关注自己的深意缺陷,因为这个原因,她逐渐演变成孤僻自卑的人,她就像一片玻璃一样脆弱无比。而当她遭受挫折时,她往往会选择逃避挫折,在《玻璃动物园》中,劳拉因为课堂上一些极为细小的挫折就辍学回家。后来在母亲阿曼达的坚持下,劳拉还是勉强到商业学校学习打字,但是在第一次速度测验时,她就因为过度紧张而导致呕吐。由此我们可以看出来,劳拉的内心极其敏感脆弱,就像玻璃器皿一样容易破碎。
  玻璃独角兽是劳拉最珍爱的收藏品,因为它第一无二、与世无争,在玻璃动物园中,它并没有因为它的特殊而遭受冷遇、打击以及排斥。而这就是劳拉所向往的,所以劳拉把自己的特殊投射到玻璃独角兽身上,这也正是劳拉为什么喜欢玻璃独角兽的原因。所以,剧名“玻璃动物园”也可以被看成是劳拉这一人物的象征。劳拉就像她收集的这些透明的玻璃动物一样,看起来晶莹剔透,实则难逃脆弱的本质。
  4.吉姆。剧中随着吉姆的到来,勾起了劳拉对生活的热情。他是一个开朗、乐观、积极向上的年轻人。劳拉的玻璃独角兽也象征着吉姆本人。从剧中的对話中我们可以了解到,在劳拉的记忆中,吉姆是典型的美国男孩——运动队的队长以及合唱团的明星。但是,在剧中我们发现吉姆褪去以前耀眼的光环,变得极为的普通,剧中汤姆也形容吉姆是一个极为普通的人,这就仿佛就像劳拉那只破碎的独角兽一般。失去了那只特殊的角,独角兽在动物园里变得平平无奇。
  二、结语
  威廉斯在该剧中独具匠心地采用了“玻璃动物”这个意象以及名称,生动系统地描述了戏剧中人物的特点,不仅使戏剧人物形象更为丰满离题,个性更为出图,从而揭示了当今这个钢筋水泥的世界中人们的内心。
其他文献
【摘要】课堂提问是师生互动的主要途径,也是培养学生思维能力的重要手段,影响着课堂的实效。PEP小学英语教材按单元设计和编写,每个单元以一个话题统领各个教学板块。因此,教师以单元整体观的意识开展对教材的深入解读,通过优化单元教学中课堂问题的设计,更有利于促进学生语言学习和语言运用能力的发展,进而提升学生的学习能力和思维能力。  【关键词】小学英语;问题设计;单元整体教学  【作者简介】傅惠英,金东区
【摘要】英语教学一直是近些年来教育工作的重点内容,小学阶段的英语教学作为学生们学习英语的基础阶段,必须要打好基础,其中,语篇教学是一项能够提高学生们阅读能力、交流能力的基础内容,也是小学英语教学中的重点和难点,本文就如何在小学英语语篇教学的过程中实现文本再构进行了简要的分析。  【关键词】小学英语 语篇教学 文本再构  当前阶段,我国英语教学普遍存在这样一个问题:学生们大部分都能够掌握较为理想的词
【摘要】思维导图作为一种放射性思维的有效图形工具,不仅能引导学生高效学习新知识,还能鼓励学生进行思维训练,使已知与未知碰撞出更多的火花,在这个过程中学习者的大脑可以释放出更多的潜能,从而有效地使学生的创新意识和水平得以提高,拓宽了学生英语口语交际活动的外延和内涵。  【关键词】思维导图;小学英语;口语交际  【作者简介】蔡若羽,广州市增城区挂绿小学。  20世纪60年代,英国心理学家东尼·博赞提出
【摘要】英汉语篇都有两种连贯方式,本论文主要在英汉语篇中连贯的基础上,研究了英汉语言中两种不同的连贯。连贯作为语篇的重要标志和特征,语篇连贯按其性质可以分为显性连贯和隐性连贯。显性连贯主要分为语法衔接和词汇衔接;隐性连贯主要有情景语境和文化语境。本论文通过对《红楼梦》原文及霍克斯译本进行对比,分析了不同语境下的不同连贯在英汉语言中的不同应用,对应汉语言对比研究和翻译研究提供了一定的理论和实践依据。
【摘要】随着景德镇陶瓷经济文化的发展,陶瓷会展在中国陶瓷国际化进程中日显重要,会展宣传册的英文翻译更应值得注意。本文通过接受美学理论来探讨陶瓷会展宣传册的英文翻译,分析宣传册的文本类型及其功能,并总结了相关的应用到语篇的翻译策略。  【关键词】接受美学 宣传册 英文翻译  景德镇自2004年创办瓷博会以来进入到了一个发展的新起点,这是一个荟萃世界陶瓷精品展示,更是一次中国陶瓷与世界陶瓷间互为促进与
【摘要】2017年全国高校英语专业八级口语与口译考试的阅卷工作结束了,在阅卷中出现了一些较有规律性的问题,值得深思,本文对次做了一一归纳并提出对策,对未来的英语专业高年级听译技能的培养具有较高的参考价值。  【关键词】英语专业 听译 八级口试  一、引言  对英语专业高年级本科生来说,口译能力至关重要,从英语专业的课程安排中也可以看出这一点:往往在一二年级安排口语课,三四年级安排口译课。在口译能力
【摘要】职业中学的每个学生都有所不同,所以在入学时就会发现学生之间存在很大的差别,这样就会给英语教学带来非常大的难度,想要将所有学生的英语水平进行提高,需要教师选择适合学生的办法。本文首先对分层教学的目标进行说明,其次对内容进行分析,然后对过程进行表述,最后对分层课外作业进行探讨。  【关键词】职业中学 英语分层教学 有效运用  每个人的智力和接受能力是不同的,根据不同接受能力在不同学生身上的体现
【摘要】为帮助大学新生尽快适应大学英语学习转型,本文通过对井冈山大学396名非英语专业新生的调查和研究,找出了一些根本原因并给出了相应的解决方法和建议。  【关键词】大学新生 学习转型 适应性  一、引言  学习适应性是指学生在学习过程中不断调整自身,适应学习环境的能力倾向。带着憧憬和对美好未来的向往迈进了大学校门的大学新生,对多元化的大学学习,尤其是英语学习要求产生了畏惧情绪和不适应。本文通过问
The sonnets of William Shakespeare are the greatest treasure of English literature. His sonnets are called typical “Shakespeare’s Sonnets”, characterized by unique structure and beautiful words. This
体检  瑞克入伍前检查身体,发现肩膀有毛病,双臂无法举过头顶。  体检医生束手无策,遂与部队长官商量。  长官想了想說:“让他通过体检吧。我觉得问题不大,除了不能举手投降。”    大兵歪传  一辆军用卡车陷入泥潭,幸亏后面来了辆吉普车,车上跳下几名军官,他们费了九牛二虎之力才把卡车推出泥潭。  “上帝啊!”其中一位军官气喘吁吁地说,“你的车够沉的,都装了些什么东西?”  “28名新兵,长官。”司