论文部分内容阅读
本刊讯记者获悉,历时3年的《土地管理法》的修订草案有望于2012年底之前上报全国人大。“修订草案”中,修法重点集中于改革土地征收制度领域,将对集体土地征收的补偿结构等做出调整。修订工作主要集中在《土地管理法》第47条。修订草案中将征地补偿分为两部分,一是对被征收集体土地的财产性补偿,二是对被征地农民的安置补偿。“将财产性补偿和安置补偿分离”是为修订的基本原则。在该原则中,财产性补偿以货币化的方式支付,即现金补
Our correspondent was informed that the revised draft of the Land Administration Law that lasted for three years is expected to be submitted to the NPC before the end of 2012. In the Draft Amendment, the revision law focuses on the reform of the land acquisition system and will make adjustments to the compensation structures imposed on the collective land. The revision mainly focuses on Article 47 of the Land Administration Law. The draft revision divides the compensation for land acquisition into two parts. One is compensation for the property acquired for collective land and the other is compensation for the resettlement of land-expropriated farmers. “The separation of property and resettlement compensation ” is the basic principle for the amendment. In this principle, property compensation is paid in a monetized manner, ie, cash replenishment