论文部分内容阅读
本文从心理学角度分析译者的翻译活动的动机，认为译者的翻译活动既有内在动力，又有外在诱因。笔者从译者对文本的选择角度来探求内在动力；从译语文化的社会需要方面来考察外在诱因。内在动力和外在诱因不是孤立起作用的，译者的翻译活动是译者内在需要和社会需要的相互融合、共同作用的结果。
译者的翻译活动的动机再分析
【摘 要】
：
本文从心理学角度分析译者的翻译活动的动机，认为译者的翻译活动既有内在动力，又有外在诱因。笔者从译者对文本的选择角度来探求内在动力；从译语文化的社会需要方面来考察外在诱
【机 构】
：
安徽理工大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年27期
其他文献
利用Rheovibron DDV-Ⅱ-E_A 型动态粘弹仪等测试了用B_4C/PP 复合材料纺制的防中子辐射纤维及其初生纤维和拉伸后的动态力学性能。发现在初生纤维的[E]—T 曲线上,玻璃化转变
本文对TDEA、TDEB树脂处理桑蚕丝织物的工艺进行了系统的研究,结果表明,TDEA处理绸WCRA 可达285～295°,TDEB 处理绸WCRA 可达280°左右,且都具有良好的耐洗性,回潮率
本文用ＳＥＭ、ＴＥＭ和Ｘ射线衍射等研究了国产粘胶基碳纤维的微结构。结果表明国产粘胶基碳纤维戴面呈腰果形，表面存在一些分布不均匀的细沟槽，孔穴和裂纹等结构缺陷。碳纤维内部石墨晶体的
本文用丙烯腈三元共聚物工业短纤维，在２．８小时内程序升温至２６５℃进行热稳定化，再导电化，制得有机导电不燃烧纤维。对化学组成、形态结构和不燃烧性、导电性等性能的分析测试表明，纤维具
“空间与图形”能够使学生更好地认识和描述我们的生活空间,极大程度地培养和挖掘学生的空间想象力。文章从实际的课堂教学出发,通过优化课堂导入、思维形态、教学情景、认知
学生核心素养,是指学生应具备的能够适应终身发展和社会发展需要的必备品格和关键能力。陶行知先生倡导：＂行是知之始,知是行之成。＂对现行综合实践活动课教材进行整合、补充、拓
本文研究了新型染料——吡啶乙酰基阳离子型活性染料在蛋白质纤维、纤维素纤维上的分子状态与反射光谱的联系,讨论了上染过程动力学模型。结果表明,阳离子型活性染料在纤维上
海尔集团是世界第四大白色家电制造商，也是中国电子信息百强企业之首。“海尔”品牌是我国第一批评出的“中国世界名牌”。海尔的辉煌让许多企业羡慕。更值得人们去思考，究竟是
实习周是学完了某一门专业技能课后,对学生集中一段时间进行专业技能强化训练,以提高他们的综合应用能力和创新能力的一种训练与管理教学方式。要管理好实习周训练,首先必须
几年来，我校一直把“减负”做为执着追求的目标，按照“学习·研发·拓展”的思路，不断深化内涵发展，创建了“双自”教育特色，打造了学生个性发展的品牌，彰显了“高效管理”