耶利内克现象从1990年代起,埃尔弗里德.耶利内克不但是德语文学领域最具影响力的作家之一,也是褒贬不一、争议最大的一位。有人支持她,欣赏她,赞美她;有人漠视她,厌恶她,责骂她。她“引发异议,挑起矛盾”。斥责者列举她伤风败俗,“冷酷尖刻、满腔仇恨和恶意嘲讽是她的本色”,似 The phenomenon of Jelinek Since the 1990’s, Elfriede Jelinek was not only one of the most influential writers in German literature, but also one of the most controversial and controversial. Some people support her, appreciate her, praise her; some ignore her, dislike her, scold her. She “provoked objections, provoking contradictions.” Raptors cite her tyranny, “cold and sharp, full of hatred and malicious taunt is her character,”