[摘要] 死亡是劳伦斯晚期诗歌的重要主题之一，其中《灵船》一诗代表了诗人在探索死亡主题上的最高成就。在劳伦斯笔下，死亡褪去其阴森可怖的一面，带上了一种玄妙的宗教神秘色彩。死亡不是生命的终结，而是通向新生的一段旅程。劳伦斯打破了生与死的二元对立，以诗意的笔触建构了死亡之旅，展示了诗人对自然生命的尊重与歌颂。
　　[关键词] 劳伦斯 《灵船》 死亡 意象
　　doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2011.21.044
　　一、 引言
　　纵观劳伦斯一生的创作，生与死的母题是其文学灵感的重要来源之一。劳伦斯在小说、诗歌、文论等领域对生死主题都有较深入的探索。然而，生与死的关系在其作品中并非恒定不变，因为“死亡”一词在劳伦斯作品中具有多元的意义。死亡可以表征为生的对立面，体现为异化力量对血性生命的践踏；也可以体现为一种彰显生命激情的高峰体验。（潘灵剑，140-141）劳伦斯对死亡的书写实际上是以迂回曲折的方式高扬对自然生命的赞颂。然而，真正体现出劳伦斯直面死亡、解构生死二元对立的作品应属其晚期创作的死亡诗歌。受结核困扰的劳伦斯在病床上写下了《灵船》及其他多首死亡诗歌。这些诗歌收于1932年劳伦斯去世后出版的诗集《最后的诗》中，该诗集的视角主要集中于宗教、神话与死亡。基于诗集的主题，有评论家推测，其中一部分诗篇可能隶属于诗歌《灵船》，只不过劳伦斯未能完成这一任务。（Salgado，148）同时，由于劳伦斯的反复修改，读者熟悉的《灵船》即有两种版本。因此，要考查劳伦斯晚期对死亡的书写，需综合分析其晚期的多首死亡诗。
　　二 、“灵船”意象溯源
　　意象既是传达诗意的手段之一，也是诗歌内在形式的重要体现。意象是作家通过审美思维创造出来，融会了主体意趣的形象，它能够在读者的审美体验过程中生成某种特殊的视觉感受和听觉感受，这种感受是把握诗意的重要渠道。对诗歌意象的强调在英美意象派的诗作中达到了前所未有的高度。意象派诗人认为，“要传达瞬时性的印象，最有效的方式就是运用一个主导性的意象。”（常耀信，220）劳伦斯的许多优秀诗歌也是成功运用意象的典范，如劳伦斯创作中期的诗集《鸟