论文部分内容阅读
reconmend和propose在意义上很接近，传统语法一般认为二词可替换使用，对语义和语境未做必要的探讨。通过对语料库中的实例分析，recommend和propose的互为替代并没有像传统语法说的那样轻松，其语域方面、类联接方面、搭配意义方面以及与宾语搭配时所呈现出的选择限制方面都存在异同，且差异的形成是有潜在的语义支撑的。从深层次的语义语用含义来对同义词进行辨析，能使我们更恰当地使用词语。