论文部分内容阅读
当你来到一所新学校,见到许多陌生的同学,首先要做的就是向他们打招呼,作自我介绍。英語中的“介绍”或“自我介绍”有自己独特的方式,现简述如下,供同学们学习时参考。
一、 自我介绍
作自我介绍时要谦虚、大方、简要。常用句式为:“My name is ...”或“I’m...”。在介绍前可适当使用招呼
语或问候语。例如:
Hi! My name is Gao Hui. 你好!我的名字叫高慧。
Good morning! I’m a student. 早上好,我是一名学生。
中国人一般不先作自我介绍,而是先问对方“您是……?”,好让对方作自我介绍。而英美人则明了、直率,一般用“My name is...”或“I’m...”就可以了。
二、 介绍别人
介绍别人时,一般应先把男士介绍给女士,先把年幼者介绍给年长者,先把职位低的介绍给职位高的。有主宾的场合,应介绍宾客。常用句式为:“This is...”。例如:
This is my teacher, Miss Gao. 这是我的老师,高小姐。
This is my friend, Jim. 这是我的朋友,吉姆。
中国人在介绍别人时,常用“他是……”或“他们是……”,而英美人在介绍别人时,不用“He /She is...”或 “They are...”。
此外,在作自我介绍或被别人介绍后相互常用的客套话有“How do you do?(您好!)”、“Nice/ Glad to meet/ see you.(见到你很高兴。)”等,回答时,一般是重复原句。例如:
Li Lei: Hello. Wei Hua, this is Jim. Jim, this is Wei Hua.
Wei Hua: Hello, Jim! Nice to meet you.
Jim: Hello. Nice to meet you, too.
一、 自我介绍
作自我介绍时要谦虚、大方、简要。常用句式为:“My name is ...”或“I’m...”。在介绍前可适当使用招呼
语或问候语。例如:
Hi! My name is Gao Hui. 你好!我的名字叫高慧。
Good morning! I’m a student. 早上好,我是一名学生。
中国人一般不先作自我介绍,而是先问对方“您是……?”,好让对方作自我介绍。而英美人则明了、直率,一般用“My name is...”或“I’m...”就可以了。
二、 介绍别人
介绍别人时,一般应先把男士介绍给女士,先把年幼者介绍给年长者,先把职位低的介绍给职位高的。有主宾的场合,应介绍宾客。常用句式为:“This is...”。例如:
This is my teacher, Miss Gao. 这是我的老师,高小姐。
This is my friend, Jim. 这是我的朋友,吉姆。
中国人在介绍别人时,常用“他是……”或“他们是……”,而英美人在介绍别人时,不用“He /She is...”或 “They are...”。
此外,在作自我介绍或被别人介绍后相互常用的客套话有“How do you do?(您好!)”、“Nice/ Glad to meet/ see you.(见到你很高兴。)”等,回答时,一般是重复原句。例如:
Li Lei: Hello. Wei Hua, this is Jim. Jim, this is Wei Hua.
Wei Hua: Hello, Jim! Nice to meet you.
Jim: Hello. Nice to meet you, too.