论文部分内容阅读
文化视阈中的情景喜剧创作优势在于创作文本体现出生动的地域文化和人物塑造折射出鲜明的个性特征。它积极地呈现出我国情景喜剧创作的本土化与民族化的融合趋势。但幽默智慧尚与传统文化存在弥合之处,剧作文本与喜剧审美元素的融合还有广阔空间。
The creative advantage of sitcoms in the cultural perspective lies in the fact that the creative texts reflect the vivid regional culture and characterization which reflect distinct personality traits. It actively presents the integration of localization and nationalization in the creation of our country’s sitcoms. However, there is still a gap between the humorous wisdom and the traditional culture, and there is still ample room for the integration of the dramatic texts and comedy aesthetic elements.